10-08-2017 – 27 Domingo del Tiempo Ordinario
Si han prestado atención a las noticias de esta semana, usted no podrían haber perdido el diabólico ataque desde el pasado domingo. Todavía domina la mayoría de las noticias, lo que parece. Mientras me escribió sobre él en este fin de semana en el boletín, parece como […]
10-08-2017 – 27th Sunday of Ordinary Time
If you have paid any attention to the news this week, you could not have missed the diabolical attack from last Sunday. It still dominates most of the news, it seems. While I wrote about it in this weekend’s bulletin, it seems as though it needs even […]
10-01-2017 – 26 Domingo del Tiempo Ordinario
He hablado sobre la codicia y sobre el chisme y dos de sus partes: la detracción y la calumnia en las últimas dos semanas. Antes de pasar a cualquiera de los otros pecados capitales, dadas las lecturas que tenemos este fin de semana, quiero pasar un poco […]
10-01-2017 – 26th Sunday of Ordinary Time
I have talked about greed and about gossip and two of its parts: detraction and calumny over the last two weeks. Before going on to any of the other capital sins, given the readings we have this weekend, I want to spend a little time talking about […]
09-24-2017 – 25 Domingo del Tiempo Ordinario
La semana pasada hablé sobre la calumnia y la denigración como categorías de chismes. También me dijo que estos son los pecados mortales. Lo que no pude darle es una buena solución para ese problema. Si alguien viene a usted comienza a contarles el chisme, la mejor […]
09-24-2017 – 25th Sunday of Ordinary Time
Last weekend I spoke about calumny and detraction as categories of gossip. I also said that these are mortal sins. What I did not give you is a good solution for that problem. If someone comes to you beginning to tell you gossip, the best way I […]
09-17-2017 – 24th Sunday of Ordinary Time
A couple of verses past our reading from Ecclesiastes, or Sirach today, there is a very curious verse that makes a good summary for what I want to start with today: “if you blow on a spark, it turns into a flame, if you spit on it, […]
09-17-2017 – 24 Domingo del Tiempo Ordinario
Un par de versículos pasado nuestra lectura del Sirácide hoy, hay una muy curiosa versículo que hace un buen resumen de cómo quiero comenzar hoy: “Si soplas sobre una chispa, prenderá, si le escupes encima, se apagará, y ambas cosas salen de tu boca.” ¿Alguna vez han […]
09-10-2017 – 23 Domingo del Tiempo Ordinario
Antes de convertirme en un sacerdote, he apoyado a una organización que se transportaban biblias en la Unión Soviética. Yo estaba en un boletín regular lista del hombre organizar este movimiento. En uno de sus boletines, él hizo la afirmación de que si dos cristianos acordó en […]
09-10-2017 – 23th Sunday of Ordinary Time
Before I became a priest, I supported an organization that was transporting Bibles into the Soviet Union. I was on a regular newsletter list from the man organizing this movement. In one of his newsletters, he made the claim that if two Christians agreed in prayer to […]