Festival Updates

Dime Pitch
It is never too early to start planning for the Parish Festival; while August seems a ways off, it will be here before you know it.  We are currently looking for glasses for our very popular DIME PITCH BOOTH. We usually need at least 2,500 glasses.
We would like to collect as many glasses or glassware items as possible, bring your donations to the parish office during the week or to the west lobby after weekend mass.

Nunca es demasiado temprano para comenzar a planificar el Festival Parroquial; Aunque agosto parece estar muy lejos,
estará aquí antes de que te des cuenta. Actualmente estamos buscando anteojos para nuestro popular DIME PITCH BOOTH. 
Normalmente necesitamos al menos 2.500 vasos.
Nos gustaría recolectar tantos vasos o artículos de cristalería como sea posible, traiga sus donaciones a la 
oficina parroquial durante la semana o al vestíbulo oeste después de la misa del fin de semana.

Holiday Sales
We hope you are already thinking about our festival for next year. Please think about taking advantage of the great sales that are going on during this time of the year to donate items for the festival.  We will need a lot of glassware for the Dime Pitch, as we used all that we had on hand. We need approximately 2,500 glasses. Watch for some glassware at garage sales or if you have some extra, simply drop the glassware off at the rectory, allowing us to get an early start on collecting for the Dime Pitch. We will also need many larger prizes for the Super Prize. Some ideas could include, stuffed animals, tools, ladders, accessories for vehicles, kitchen appliances, coolers, TVs, tablets, or children’s bicycles. Be creative!

We have many areas to use your generous donations. All donations can be dropped off at the rectory. Remember, we couldn’t have such great prizes without your help!

Esperamos que ya estés pensando en nuestro festival para el próximo año. Por favor, piense en aprovechar las grandes rebajas que se están produciendo durante esta época del año para donar artículos para el festival. Necesitaremos mucha cristalería para el Dime Pitch, ya que usamos todo lo que teníamos a mano. Necesitamos aproximadamente 2.500 vasos. Esté atento a algunos artículos de vidrio en las ventas de garaje o, si tiene algo adicional, simplemente deje los artículos de vidrio en la rectoría, lo que nos permitirá comenzar temprano a recolectar para el Dime Pitch. También necesitaremos muchos premios más grandes para el Super Premio. Algunas ideas podrían incluir peluches, herramientas, escaleras, accesorios
para vehículos, electrodomésticos de cocina, neveras portátiles, televisores, tabletas o bicicletas para niños. ¡Ser creativo!

Tenemos muchas áreas para utilizar sus generosas donaciones. Todas las donaciones se pueden dejar en la rectoría!