Raffle Ticket Sales Ventas de boletos de rifa
Our 109th annual parish festival is fast approaching! Once again, we need your help with selling tickets for the 2026 festival’s MegaBucks raffle.
On selected weekends from May 30 until festival weekend, we will have volunteers selling chances at various stores throughout the Omaha area. Volunteers are never
asked to “hawk” tickets…all you do is sit at a table while potential buyers approach you. Each shift is three hours long. Of course, you can always sell by yourself, or with a friend, your spouse, your kids, or even a date! It’s easy, it’s fun, and it helps support the largest of our parish fundraisers. Plus, you won’t find an easier way to earn service hours! As you well know, our awesome cash prizes are famous throughout the area, which makes the tickets an easy sell. A sign-up sheet is posted in the west lobby. As always, your generosity with your time is greatly appreciated!
Please help us make our 109th festival one to remember by helping with the sales of Raffle Tickets and ALSO by BUYING OR SELLING YOUR RAFFLE TICKETS!
¡Nuestro 109º festival parroquial anual se acerca rápidamente! Una vez más, necesitamos su ayuda para vender boletos para la rifa MegaBucks del festival de 2026. En fines de semana seleccionados desde el 30 de mayo hasta el fin de semana del festival, tendremos voluntarios vendiendo oportunidades en varias tiendas de toda el área de Omaha. Nunca se le pide a los voluntarios que “insistan” en vender boletos… todo lo que hace es sentarse en una mesa mientras los posibles compradores se acercan a usted. Cada turno dura tres horas. Por supuesto, siempre puede vender por su cuenta, o con un amigo, su cónyuge, sus hijos o incluso en una cita. ¡Es fácil, divertido y ayuda a apoyar una de las recaudaciones de fondos más grandes de nuestra parroquia! Además, no encontrará una manera más fácil de ganar horas de servicio. Como bien sabe, nuestros increíbles premios en efectivo son famosos en toda el área, lo que hace que los boletos sean fáciles de vender. Hay una hoja de inscripción publicada en el vestíbulo oeste. ¡Como siempre, su generosidad con su tiempo es muy apreciada!
¡Por favor, ayúdanos a hacer que nuestro 109º festival sea inolvidable ayudando con la venta de boletos de la rifa y TAMBIÉN COMPRANDO O VENDIENDO TUS BOLETOS DE RIFA!
Two Liter/Wine & Spirits. Fin de semana de dos litros de vino.
We will collect two liters of name brand pop for the Two Liter Booth. We need donations of wine and spirits for Happy Hour at the Two Liter Booth. Please leave them in the west lobby. Your donations make a difference as Happy Hour has proven to be a hit with festival patrons!
Recogeremos dos litros de refresco de marca para el Puesto de Dos Litros. Necesitamos donaciones de vino y licores para la Hora Feliz en el Puesto de Dos Litros. Por favor, déjalos en el vestíbulo oeste. ¡Tus donaciones hacen la diferencia, ya que la Hora Feliz ha demostrado ser un éxito entre los asistentes al festival!
Grocery Booth Puesto de Abarrotes
We are stocking the Grocery Booth this weekend! We need your donations of cereal and pop-tarts, canned foods,condiments (like ketchup, salad dressing, etc.), and paper goods such as an individually wrapped roll of paper towel,a box of tissues, or a package of napkins. If you have cake mixes or pasta items that you didn’t drop off in May, we will still take them! Please make sure the expiration date on your donated items is after August 3, 2025.
¡Este fin de semana estamos abasteciendo el Puesto de Abarrotes! Necesitamos tus donaciones de cereales y pop tarts, alimentos enlatados, condimentos (como kétchup, aderezos para ensalada, etc.) y artículos de papel como un rollo de toalla de papel envuelto individualmente, una caja de pañuelos o un paquete de servilletas. Si tienes mezclas para pasteles o productos de pasta que no entregaste en mayo, ¡aún los recibimos! Por favor asegúrate de que la fecha de vencimiento de tus donaciones sea posterior al 3 de agosto de 2025.
Dime Pitch
We are currently looking for glasses for our very popular DIME PITCH BOOTH. We usually need at least 2,500 glasses.
We would like to collect as many glasses or glassware items as possible, bring your donations to the parish office during the week or to the west lobby after weekend mass.
Actualmente estamos buscando vasos para nuestro muy popular PUESTO DE LANZAMIENTO DIME. Generalmente necesitamos al menos 2,500 vasos. Nos gustaría recolectar la mayor cantidad posible de vasos o artículos de vidrio, traiga sus donaciones a la oficina parroquial durante la semana o al vestíbulo oeste después de la misa del fin de semana.
Bakers Needed – Cake Walk and Just Desserts Booth Se necesitan panaderos – Puesto de Cake Walk y Just Desserts
Everyone knows we have the best bakers in South Omaha!
Please drop off you baked items the in the gym the day before the festival
¡Todos saben que tenemos los mejores panaderos en South Omaha!
Por favor, deja tus productos horneados en el gimnasio el día antes del festival.
Holiday Sales – Prime Days Ventas de vacaciones – Días Prime
Please think about taking advantage of the great sales that are going on during this time of the year to donate items for the festival. We will need a lot of glassware for the Dime Pitch, as we used all that we had on hand. We need approximately 2,500 glasses. Watch for some glassware at garage sales or if you have some extra, simply drop the glassware off at the rectory, allowing us to get an early start on collecting for the Dime Pitch. We will also need many larger prizes for the Super Prize. Some ideas could include, stuffed animals, tools, ladders, accessories for vehicles, kitchen appliances, coolers, TVs, tablets, or children’s bicycles. Be creative!
We have many areas to use your generous donations. All donations can be dropped off at the rectory. Remember, we couldn’t have such great prizes without your help!
Por favor, piense en aprovechar las grandes rebajas que se están produciendo durante esta época del año para donar artículos para el festival. Necesitaremos mucha cristalería para el Dime Pitch, ya que usamos todo lo que teníamos a mano. Necesitamos aproximadamente 2.500 vasos. Esté atento a algunos artículos de vidrio en las ventas de garaje o, si tiene algo adicional, simplemente deje los artículos de vidrio en la rectoría, lo que nos permitirá comenzar temprano a recolectar para el Dime Pitch. También necesitaremos muchos premios más grandes para el Super Premio. Algunas ideas podrían incluir peluches, herramientas, escaleras, accesorios
para vehículos, electrodomésticos de cocina, neveras portátiles, televisores, tabletas o bicicletas para niños. ¡Ser creativo!
Tenemos muchas áreas para utilizar sus generosas donaciones. Todas las donaciones se pueden dejar en la rectoría!
Sunday August 3, 2025 Domingo, 3 de agosto de 2025
Festival Updates & Donation Requests Actualizaciones del festival y solicitudes de donación
Bands
Noon -2:00 –
2:30-5:30 –
6:00-8:00 –
Booth Set Up at 6pm in the hollow.
There are festival fliers in the west lobby in English and Spanish. Feel free to take as many as you can post at businesses you frequent, on community bulletin boards, and at your workplace. We can easily print more flyers if necessary.
Hay volantes del festival en inglés y español en el vestíbulo oeste. Siéntete libre de llevar tantos como puedas para colocarlos en los negocios que frecuentas, en los tablones de anuncios comunitarios y en tu lugar de trabajo. Podemos imprimir más volantes fácilmente si es necesario.
Booth Captain Meeting.
