11-12-2017 – 32 Domingo del Tiempo Ordinario
El versículo inicial de nuestro evangelio de hoy comienza realmente con una palabra que no está incluida en nuestra lectura: “entonces”. Es una palabra de transición que Jesús usa entre esta parábola y las historias y parábolas en el capítulo anterior. ¿Por qué necesitaría esa transición?
Estas son […]
11-12-2017 – 32nd Sunday of Ordinary Time
The opening verse of our gospel today actually begins with a word that is not included in our reading: “then”. It is a transition word that Jesus uses between this parable and the stories and parables in the previous chapter. Why would he need that transition?
These are […]
11-05-2017 – 31 Domingo del Tiempo Ordinario
Cuando estaba en una parroquia diferente hace años, mi voz fue efectuada por un resfriado. Un niño que estaba aprendiendo en su clase de salud en la escuela acerca de los cambios en el cuerpo le preguntó a su mamá: “mamá, ¿el padre está pasando por la […]
11-05-2017 – 31st Sunday of Ordinary Time
Last weekend at Saint Mary, and this weekend here we had Deacon Jim Tardy from the Archdiocese of Omaha Catholic Cemeteries speaking to the parishes about Catholic funerals. What I am going to say today is mostly what he said at our other Masses.
We just celebrated […]
10-29-2017 – 30 Domingo del Tiempo Ordinario
Este fin de semana, y el próximo fin de semana voy a tener un diácono en nuestras parroquias de la oficina del cementerio católico, pero no habla español. Por lo tanto, voy a poner el resto de mi serie sobre los pecados capitales en el costado hasta […]
10-29-2017 – 30th Sunday of Ordinary Time
This weekend, and next weekend I will have a deacon in our parishes from the Catholic Cemetery office, but he does not speak Spanish. So, I am going to put the rest of my series on the capital sins on the side until I return to a […]
10-22-2017 – 29 Domingo del Tiempo Ordinario
Hay cuatro grupos diferentes que quieren tomar a Jesús en los Evangelios: los principales sacerdotes y ancianos (estos hombres sólo estaban en el templo, y Mateo escribe sobre ellos justo antes de nuestro evangelio para este fin de semana , y también algunas parábolas entre ellos), los […]
10-22-2017 – 29th Sunday of Ordinary Time
There are four different groups that want to take on Jesus in the Gospels: the Chief priests and elders (these guys were only in the temple, and Matthew writes about them just before our gospel for this weekend, and also a few parables in between them), the […]
10-15-2017 – 28 Domingo del Tiempo Ordinario
Sé que dije que iba a predicar sobre los pecados capitales, pero el relato del evangelio de hoy es uno de mis favoritos. ¿Por qué? Permítanme explicar.
Cuando el rey entró y vio al hombre no vestido para el banquete de la boda, qué habría sucedido si el […]
10-15-2017 – 28th Sunday of Ordinary Time
I know I said I was going to preach on the capital sins, but the gospel story today is one of my favorites. Why? Let me explain.
When the king came in and saw the man not dressed for the wedding feast, what would have happened if the […]