Homily Podcasts

Hoy celebramos la fiesta de María, la Madre de Dios. Aunque es una descripción de María, es más acerca de Jesús de acerca de María. ¿Sorprendido? La decisión de utilizar este título para María sale de la iglesia primitiva, y uno de los primeros consejos de los […]

Lectura:
1 Juan 3:2[,3…], 21
Escribir:
Y ya sabemos que, cuando él se manifieste, vamos a ser semejantes a él, porque lo veremos tal cual es. [Todo el que tiene esta esperanza en él se purifica, porque él es puro.]
Si nuestra conciencia no nos remuerde, entonces, hermanos […]

Reading:
1 John 3:2[,3…], 21
Write:
We do know that when it is revealed we shall be like him, for we shall see him as he is. [Everyone who has this hope based on him makes himself pure, as he is pure.]
Beloved, if [our] hearts do […]

We say Merry Christmas at this time of year, and I repeat the same to all of you: Merry Christmas, and may it be a blessed and joyous time for all. Many of us have happy memories of the season, unfortunately some do not. That makes it […]

Decimos feliz Navidad en esta época del año, y les repito lo mismo a todos ustedes: Feliz Navidad, y que sea un tiempo bendito y gozoso para todos. Muchos de nosotros tenemos recuerdos felices de la temporada, por desgracia algunos no. Eso dificulta a veces ser capaz […]

Lectura:
Salmo 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19
Escribir:
Escúchanos, pastor de Israel;
tú que estás rodeado de querubines,
manifiéstate;
despierta tu poder y ven a salvarnos.

Señor, Dios de los ejércitos, vuelve tus ojos,
mira tu viña y visítala;
protege la cepa plantada por tu mano,
el renuevo […]

Reading:
Psalm 80:2–3, 15–16, 18–19

Write:
O shepherd of Israel, hearken,
from your throne upon the cherubim, shine forth.
Rouse your power,
and come to save us.

Once again, O LORD of hosts,
look down from heaven, and see;
take care of this vine,
and protect what your right hand has planted
the son […]

Reading:
1 – Luke 3:17-18
2 – Zephaniah 3:17-18
Write:
1 – “…His winnowing fan is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.” Exhorting in many other ways, […]

Lectura:
1 – Lucas 3:17-18
2 – Sofonías 3:17-18
Escribir:
1 – Él tiene el bieldo en la mano para separar el trigo de la paja; guardará el trigo en su granero y quemará la paja en un fuego que no se extingue”. Con éstas y otras muchas […]

Lectura: Lucas 3:4
Escribir:
Ha resonado una voz en el desierto: “Preparen el camino del Señor.”
Ha resonado una voz: “en el desierto, preparen el camino del Señor.”
Reflexionar:
¿Cuál es la diferencia entre estas dos formas de decirlo? Es un simple cambio de puntuación, pero el significado […]