Homily Podcasts

I have to say, I feel a little envious. We had an ordination to the priesthood of three new priests yesterday. Their First Mass will be today, on the Feast of Corpus Christi! How special is that!
On this feast of Corpus Christi, our reading from Hebrews […]

Tengo que decir que siento un poco de envidia. Ayer tuvimos una ordenación sacerdotal de tres nuevos sacerdotes. ¡ su primera Misa será hoy, en la fiesta del Corpus Christi! ¡ Qué especial es eso!
En esta fiesta del Corpus Christi, nuestra lectura de Hebreos nos da la […]

Next weekend there will not be a recorded podcast, because I will be in Rome. Thank you for reading and listening.

I want to look at the opening verse, the whole verse, of Paul’s letter to the Corinthians this weekend. “Therefore, I tell you that nobody speaking by […]

El próximo fin de semana no habrá un podcast grabado, porque estaré en Roma. Gracias por leer y escuchar.

Quiero ver el versículo de apertura, todo el versículo, de la carta de Pablo a los Corintios este fin de semana. De otra traducción, tenemos: “Por eso les […]

En nuestro evangelio de hoy, Jesús pide al Padre para dar a sus discípulos cuatro cosas: la unidad, la perseverancia, la alegría y la santidad. Por orando para que el padre de mantenerlos en su nombre (versículo 11), él está preguntando por su perseverancia en la doctrina […]

In our Gospel today, Jesus asks the Father to give his disciples four things: unity, perseverance, joy and holiness. By praying that the Father keep them in his name, he is asking for their perseverance in the teaching he has given them and in their communion with […]

Creo que esta lectura del evangelio de este fin de semana podría repetirse, probablemente durante un mes sin agotar todas las diferentes piezas que están allí. Es muy intensa la sección. Pero no vienen a uno o dos puntos principales. Comencemos.
“Nadie tiene mayor amor que el que […]

I think this Gospel reading this weekend could be repeated probably for a month without exhausting all the different parts that are there. It is a very intense section. But it does come down to one or two major points. Let’s begin.
“No one has greater love than […]

Jesús dijo al final del Evangelio: “Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y se les concederá. La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten así como discípulos míos.” Esa última frase, tomada junto […]

Jesus said at the end of the Gospel: “If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you. By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples.” That […]