Homily Podcasts

Lectura:
Juan 2:1
Escribir:
El verso de apertura completo del Evangelio dice: “Tres días después se celebraba una boda en Caná de Galilea…”
Reflexionar:
¿Por qué el tercer día? Para entenderlo, tenemos que dejar atrás el comienzo del Evangelio de Juan. El Evangelio de Juan comienza con la […]

Reading:
John 2:1
Write:
The full opening verse of the Gospel reads: “On the third day there was a wedding in Cana in Galilee…”
Reflect:
Why the third day? To understand that, we have to drop back very beginning of John’s gospel. John’s gospel starts […]

Reading:
John 3:22
Write:
“You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
Reflect:
I think these words are both the easiest to hear, and the hardest to hear from all of Scripture.
They are the easiest to hear, because they are spoken about […]

Lectura:
Juan 3:22
Escribir:
“Tú eres mi Hijo, el predilecto; en ti me complazco”.
Reflexionar:
Creo que estas palabras son las más fáciles de escuchar, y las más difíciles de escuchar de todas las escrituras.
Son los más fáciles de escuchar, porque se habla de Jesús. Todos entendemos que […]

Reading:
Isaiah 60:1, 4
Write: (read it this time)
“Arise! Shine, for your light has come, the glory of the Lord shines upon you.… Raise your eyes and look about; they all gather and come to you: your sons come from afar, and your daughters in […]

Lectura:
Isaías 60:1,4
Escribir: (léolo esta vez)
“Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre ti…. Levanta los ojos y mira alrededor: todos se reúnen y vienen a ti; tus hijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en […]

Hoy celebramos la fiesta de María, la Madre de Dios. Aunque es una descripción de María, es más acerca de Jesús de acerca de María. ¿Sorprendido? La decisión de utilizar este título para María sale de la iglesia primitiva, y uno de los primeros consejos de los […]

Today we celebrate the feast day of Mary the Mother of God. Even though it is a description of Mary, it is more about Jesus than about Mary. Are you surprised? The decision to use this title for Mary comes out of the early church, and one […]

Lectura:
1 Juan 3:2[,3…], 21
Escribir:
Y ya sabemos que, cuando él se manifieste, vamos a ser semejantes a él, porque lo veremos tal cual es. [Todo el que tiene esta esperanza en él se purifica, porque él es puro.]
Si nuestra conciencia no nos remuerde, entonces, hermanos […]

Reading:
1 John 3:2[,3…], 21
Write:
We do know that when it is revealed we shall be like him, for we shall see him as he is. [Everyone who has this hope based on him makes himself pure, as he is pure.]
Beloved, if [our] hearts do […]